總理辦公室發言人表示，氣象部門已於2024 年5 月1 日發布有關泰國北部夏季風暴的警報，第1 期(79/2024)，預計將在2024 年5 月3 日至7 日期間產生影響，因為泰國北部地區的高溫導致低氣壓，導致泰國整體天氣炎熱。白天有霾，東部地區吹偏南風和西南風。部分地區可能引發雷雨、強風。特別是在泰國北部、中部、東部和東北部地區，由於天氣極為炎熱，最高氣溫為攝氏44度，部分地區可能出現夏季暴風雨，其特徵是有雷陣雨、大風、部分地方有冰雹，還有發生雷擊的可能性。 kaixin100.cn
政府強調居住在泰國北部的人們必須注意當遇到夏季暴風雨時，盡快回到室內，切勿在大樹或外掛廣告招牌的建築下停留。農民要做好預防農產品損壞和畜禽遇到危險的準備。請民眾持續關注氣象部門的新聞和公告：http://www.tmd.go.th。
總理對人們面臨極端炎熱的天氣表示擔憂，提醒人們小心家裡發生火災，並注意夏季可能出現的暴風雨和雷暴天氣，要求人們做好應對準備並定期關注天氣預報新聞，防止和減少生命財產損失。
來自疾管中心流行病學處每年3月至5月的數據表明2017年至2023年期間接受高溫死亡監測的死亡報告如下：
2017年，24例
2018年，18例
2019年，57例
2020年，12例
2021年，7例
2022年，8例
2023年，37例
這10名患者年齡在13歲至75歲之間，大多數從事農業工作，所得疾病包括高血壓、糖尿病、心臟病和血管疾病，是臥床不起的患者，主要因素包括戶外活動和飲酒。
至於死亡的37人，他們的年齡在17歲至81歲之間，都是合約工，中部地區與炎熱天氣相關的死亡人數最多，主要是飲酒誘發高血壓、糖尿病、心臟病和中風，從而導致死亡，還有在戶外死亡的案例。
On May 2, the spokesperson of the Prime Minister's Office, Chai Wokkaron, revealed that Prime Minister Setta Tavisin is concerned about the health and well-being of the people. Currently, Thailand is facing the problem of persistent high temperatures, and summer storms may follow. Please Thailand People are urged to take care of their health, avoid working or participating in activities outdoors for long periods of time, and prepare for summer storms.
A spokesman for the Prime Minister's Office said that the Meteorological Department has issued a warning about northern Thailand's summer storm, Issue 1 (79/2024), on May 1, 2024, which is expected to have an impact from May 3 to 7, 2024. Because the high temperatures in northern Thailand lead to low pressure, the overall weather in Thailand is hot. There is haze during the day, and southerly and southwesterly winds blow in the eastern region. Thunderstorms and strong winds may occur in some areas. Especially in the northern, central, eastern and northeastern regions of Thailand, due to extremely hot weather, with the maximum temperature reaching 44 degrees Celsius, summer storms may occur in some areas, characterized by thundershowers, strong winds, hail in some places, and lightning strikes. possibility. copyright kaixin100
The government emphasizes that people living in northern Thailand must be careful to return indoors as soon as possible when experiencing summer storms and never stay under large trees or buildings with advertising signs. Farmers should be prepared to prevent damage to agricultural products and danger to livestock and poultry. The public is requested to continue to pay attention to the news and announcements from the Meteorological Department: http://www.tmd.go.th.
The Prime Minister expressed concern that people are facing extremely hot weather, and reminded people to be careful about fires at home and to pay attention to possible storms and thunderstorms in summer. He asked people to be prepared and pay attention to weather forecast news regularly to prevent and reduce losses of life and property.
Data from the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Epidemiology from March to May each year. Death reports subject to heat death surveillance between 2017 and 2023 were found to be as follows:
Kaixin100网络，Kaixin100
2017, 24 cases
2018, 18 cases
2019, 57 cases
2020, 12 cases
2021, 7 cases
2022, 8 cases
2023, 37 cases
A total of 47 heat-related illnesses and deaths were reported between March 5 and May 22, 2023 (10 illnesses and 37 deaths), with the highest number in April, mostly among men.
The 10 patients were aged between 13 and 75 years old. Most of them worked in agriculture. Their diseases included high blood pressure, diabetes, heart disease and vascular disease. They were bedridden. The main factors included outdoor activities and alcohol consumption.
As for the 37 people who died, they were all contract workers between the ages of 17 and 81. The central region had the highest number of deaths related to hot weather, mainly due to high blood pressure, diabetes, heart disease and stroke caused by drinking alcohol. Deaths, including deaths outdoors.
文案：泰聯社編輯部 Kaixin100内容管理系统
圖片：部分插圖來源網絡，如有侵權請聯絡刪除
素材來源：官方媒體/網路新聞
Copywriter: Thai Associated Press Editorial Department
Pictures: Some illustrations come from the Internet. If there is any infringement, please contact us to delete it.
Source of material: official media /online news