泰聯社訊 昨日下午6點左右，烏汶府本塔里縣懷卡街道一帶發生夏季暴風雨，導致烏汶府10個村莊100多間房屋受損。此外，這次夏季暴風雨也造成了一寺廟涼亭倒塌，砸中參加一年一度功德活動的村民，造成1人死亡、7人輕傷、2人重傷，傷者被送往醫院接受治療。
泰媒記者到場時，大型講經亭寬20公尺、長48公尺的已被大風吹倒，42根混凝土柱子均被折斷，亭內財物全受到損壞。
一名在場的助理村長、49歲的Unsri Buppha女士在詢問中表示，事發前寺廟附近刮起了大型旋風，於是有村民來到該亭避難。但意想不到的事情發生了，當風吹進亭子時她抱住柱子，被風吹離地面約1米，隨後支撐亭子的柱子折斷，砸到裡面20多名村民，造成多人受傷，並造成一人死亡。
本文来自Kaixin100
At around 6 pm yesterday, a summer storm occurred in Waika Subdistrict, Bentari District, Ubon Ratchathani Province, causing damage to more than 100 houses in 10 villages in Ubon Ratchathani Province. In addition, this summer storm also caused a temple pavilion to collapse, hitting villagers participating in an annual meritorious event, causing one death, seven minor injuries, and two serious injuries. The injured were sent to the hospital for treatment.
When Thai media reporters arrived at the scene, the large sermon pavilion, which was 20 meters wide and 48 meters long, had been blown down by strong winds, 42 concrete pillars were broken, and all the property in the pavilion was damaged.
An assistant village chief present, Ms. Unsri Buppha said during the inquiry that a large cyclone blew near the temple before the incident, so some villagers came to the pavilion to take refuge. But something unexpected happened. When the wind blew into the pavilion, she hugged the pillar and was blown about 1 meter off the ground. Then the pillar supporting the pavilion broke and hit more than 20 villagers inside, causing many injuries and causing serious injuries, one person died. copyright kaixin100
文案：泰聯社編輯部
圖片：部分插圖來源網絡，如有侵權請聯絡刪除
素材來源：官方媒體/網路新聞
Copywriter: Thai Associated Press Editorial Department
Pictures: Some illustrations come from the Internet. If there is any infringement, please contact us to delete it.
Source of material: official media /online news