泰國下議院通過了婚姻平權法案

Thailand's lower house passes marriage equality bill

發表時間:2024-03-27 18:31:38 泰聯社

泰聯社訊  2024年3月27日下午2時03分,在國會大廈舉行下議院會議,第二任下議院議長Phichet Chue Mueangphan先生擔任會議主席,審議民商法典修正案草案,其中包括不同性別群體婚姻平等的內容。
         
         
下議院以399票贊成,十票反對,通過了民商法典修改案草案。草案規定婚姻涵蓋所有性別的人,不限於男性和女性,並將結婚年齡由原來的17歲提高到18歲,並設立“第一監護人”,法律賦予“第一監護人”與父母享有同等的權利和義務。

雖然下議院通過法案,但仍需獲得上議院和泰國國王的批准,才能生效。泰國可望成為東南亞第一個、亞洲第三個通過平等婚姻法的國家。 kaixin100.cn

At 2:03 pm on March 27, 2024, a meeting of the House of Commons was held at the Parliament Building. The second Speaker of the House of Commons, Mr. Phichet Chue Mueangphan, served as the chairman of the meeting to review the draft amendment to the Civil and Commercial Code, which included the provision of marriage equality for different gender groups. content.

The House of Commons passed the draft amendment to the Civil and Commercial Code with 399 votes in favor and 10 votes against. The draft stipulates that marriage covers people of all genders, not limited to men and women, and raises the age of marriage from 17 to 18 years old, and establishes a "first guardian". The law gives the "first guardian" the same rights as parents. and obligations.

Although the bill passed the lower house, it still needs approval from the upper house and the Thai king before it can take effect. Thailand is expected to become the first country in Southeast Asia and the third country in Asia to pass an equal marriage law.​​​​​​​ copyright kaixin100

文案:泰聯社編輯部
圖片:部分插圖來源網絡,如有侵權請聯絡刪除
素材來源:官方媒體/網路新聞

​Copywriter: Thai Associated Press Editorial Department
Pictures: Some illustrations come from the Internet. If there is any infringement, please contact us to delete it.
Source of material: official media /online news