คำพิพากษาศาลอังกฤษสร้างความวุ่นวาย คนข้ามเพศไร้ที่ยืน

Participants gather at Parliament Square following the London Trans+ Pride parade, organised under the theme 'Existence & Resistance', in London, Britain, July 26, 2025. REUTERS/Isabel Infantes/File Photo

2 ตุลาคม 2568 คุณเนท เร (Nate Rae) เปิดเผยว่า ตนรู้สึกปลอดภัยเสมอที่ใช้ชีวิตอย่างเปิดเผย ตั้งแต่เปิดเผยว่าเป็นผู้ชายข้ามเพศในช่วงปลายอายุ 20 ปี จนกระทั่งคำตัดสินล่าสุดของศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับคำจำกัดความทางกฎหมายของเพศทางชีวภาพได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง

เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักรมีคำพิพากษา โดยตีความว่าภายใต้กฎหมายความเท่าเทียม (Equality Act) คำว่า “เพศ” (sex) ต้องหมายถึงเพศทางชีวภาพ (biological sex) ไม่ใช่เพศสภาพทางสังคมหรือการใช้ชีวิตประจำวันของบุคคล คำตัดสินนี้ทำให้ผู้หญิงข้ามเพศถูกจัดว่าเป็นผู้ชายตามกฎหมาย และผู้ชายข้ามเพศถูกจัดว่าเป็นผู้หญิง ซึ่งรัฐบาลอังกฤษมองว่าเป็นการสร้างความชัดเจนและเป็นรากฐานเชิงนโยบายด้านเพศสภาพต่อไป

ผลลัพธ์ของคำพิพากษาได้สร้างความกังวลอย่างมากในหมู่คนข้ามเพศทั่วสหราชอาณาจักร โดยหลายคนมองว่าสิทธิและเสรีภาพที่เคยมีอยู่กำลังถูกบั่นทอนลง

ปัจจุบัน คุณเร เป็นนักศึกษาปริญญาเอกและนักสื่อสารวิทยาศาสตร์ที่เติบโตในเมืองเล็ก ๆ ของสกอตแลนด์ก่อนย้ายมาลอนดอน เปิดเผยว่าชีวิตประจำวันที่เคยดำเนินไปอย่างมั่นคง กลับเต็มไปด้วยความระแวดระวังและความเสี่ยงด้านความปลอดภัยมากขึ้น

คุณเรเล่าว่าหลังคำตัดสิน เขาถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้ห้องน้ำบางแห่ง และบางครั้งถูกตำหนิเมื่อเลือกใช้ห้องน้ำหญิง เขากล่าวว่า “มันเกือบจะเหมือนกับการทำให้การคุกคามคนข้ามเพศเป็นเรื่องถูกกฎหมาย” พร้อมย้ำว่าคนรุ่นใหม่จำนวนมากที่เขาพูดคุยด้วยต่างรู้สึกหวาดกลัวว่าจะไม่สามารถใช้ชีวิตตามที่ตนต้องการได้

รายงานจากกลุ่มสิทธิคนข้ามเพศ TransActual ที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม ระบุว่าหลังคำพิพากษา คนข้ามเพศหลายรายวางแผนย้ายออกนอกประเทศ บางส่วนปกปิดตัวตน หลีกเลี่ยงสถานที่สาธารณะ เช่น โรงพยาบาล และบางรายถึงขั้นถอนตัวออกจากกิจกรรมทางสังคมโดยสิ้นเชิง กลุ่มสิทธิฯ เตือนว่าผลกระทบทางสังคมและจิตใจที่เกิดขึ้นนั้นมีความรุนแรงและต่อเนื่อง

ด้านคณะกรรมการความเท่าเทียมและสิทธิมนุษยชน (EHRC) ซึ่งมีหน้าที่กำกับการบังคับใช้กฎหมายความเท่าเทียม ได้ออกแนวทางปฏิบัติชั่วคราว โดยระบุว่าคนข้ามเพศ ควรถูกห้ามไม่ให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่สงวนไว้สำหรับเพศที่พวกเขาระบุในชีวิตประจำวัน เช่น ห้องน้ำ หอผู้ป่วย และบ้านพักฉุกเฉิน ทั้งนี้ EHRC ได้ส่งร่างแนวทางปรับปรุงให้รัฐบาลพิจารณาแล้วเมื่อต้นเดือนกันยายน และคาดว่ารัฐสภาจะนำเข้าสู่การพิจารณาภายในสิ้นปีนี้

อย่างไรก็ตาม กลุ่มสิทธิได้วิจารณ์ว่าแนวทางของ EHRC “สุดโต่งเกินไป” Keyne Walker จาก TransActual ระบุว่าการตีความคำพิพากษาในทิศทางเข้มงวดเช่นนี้ กำลังสร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวและผลกระทบเชิงลบต่อชีวิตประจำวันของคนข้ามเพศโดยตรง พร้อมเรียกร้องให้มีการปรับท่าทีอย่างรอบคอบมากขึ้น

ผลสะเทือนจากคำพิพากษาได้สะท้อนชัดเจนในหลายภาคส่วน โดย สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (The Football Association) ประกาศห้ามผู้หญิงข้ามเพศเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลหญิง ขณะที่ ตำรวจขนส่งอังกฤษ (British Transport Police) กำหนดให้การตรวจค้นร่างกายผู้ถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่เพศเดียวกัน ต้องดำเนินการตามเพศทางชีวภาพของผู้ถูกควบคุมตัว ซึ่งสะท้อนว่าคำตัดสินของศาลได้เปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ด้านปฏิบัติแล้วในระดับนโยบายจริง

แหล่งข่าว: Reuters