
The bombs, foundin the Deutz district, Cologne, Germany, weighed two 200-pound (90 kilograms)bombs and one 100-pound bomb./ Photo: Imago
วันนี้ (4 มิ.ย.) เมืองโคโลญจน์ประเทศเยอรมนีสั่งปิดพื้นที่ใจกลางเมือง หลังผู้เชี่ยวชาญตรวจพบระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวน 3 ลูก อายุราว 80 ปี
ปฏิบัติการเก็บกู้วัตถุระเบิดใจกลางเมืองโคโลญจน์เกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้งในหลายปีที่ผ่านมาแต่ครั้งนี้ถือเป็นการกู้รเบิดที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาทำให้ต้องอพยพประชาชนในละแวกราว 2 หมื่นคน ออกจากพื้นที่ดังกล่าว

Central Cologne has been frequent in recent years, but this was the largest bombing ever,forcing the evacuation of around 20,000 people in the area./ Photo: Imago
พื้นที่ที่สั่งอพยพประชาชน ประกอบด้วยย่านเมืองเก่า โรงแรมทั้งหมด 58 แห่ง สะพานข้ามแม่น้ำไรน์ 3 แห่ง ศาลาว่าการเมือง และสถานีรถไฟที่อยู่ในเขตดอยซ์ (Deutz) ฯลฯ
อย่างไรก็ตาม มหาวิหารโคโลญจน์แลนด์มาร์กแห่งสำคัญของเมืองอยู่บริเวณนอกเขตอันตราย
ระเบิดดังกล่าว พบในเขตดอยซ์ (Deutz) ว่ามีน้ำหนักถึง 200 ปอนด์ หรือ 90 กิโลกรัม จำนวน 2 ลูก และ 100 ปอนด์ อีก 1 ลูกซึ่งทั้งสามเป็นระเบิดที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา
การเก็บกู้ระเบิดไม่ใช่เรื่องใหม่เท่าไรในเมืองโคโลญจน์ เพราะถือเป็นเมืองเป้าหมายการโจมตีจากฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างยุคสงครามโลกครั้งที่ 2
อ้างอิงตามประวัติศาสตร์กองทัพอากาศของสหราชอาณาจักรได้โจมตีเมืองโคโลญจน์ด้วยวิธีการ “ทิ้งระเบิดพันลูก” ใส่เมืองช่วงกลางคืนของวันที่31 พฤษภาคม 1942 ระเบิดกว่า 1,455 ตันได้ทำลายบ้านเรือนในโคโลญจน์นับพันจนราบคราบ

Evacuationorders for residents include the Old Town, all 58 hotels, three bridges overthe Rhine, the city hall and the train station in the Deutz district, etc./ Photo:dpa/picture alliance
แหล่งข่าว: DW News
Copywriter: Siam Associated Press Media (SAPM) Editorial Department
Pictures: Some illustrations come from the Internet. If there is any infringement, please contact us to delete it.
Source of material: official media /online news
273/3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
Email reporter@sapnewsth.com
Tel. 099 569 5964